סרטים: Anne Lois Bullington

מרגרט (קייטי ניוטון, "גארי הרווק") ומארק (קיילי אלן, "לילה אחד") הם שני צעירים מתבגרים התקועים בלולאת זמן. הוא רוצה לצאת, היא רוצה להישאר, ורק תוך כדי כך שהם מוצאים יחד את הרגעים הקטנים והמפוספסים, הם מגלים את המשמעות במעגל הזמן בו הם תקועים ובכך הם ...