Filmek: Emilia Oldani

1904-ben hatalmas földrengés rázta meg Oslo-t, és minden jel arra utal, hogy a múltbéli katasztrófa nem az utolsó alkalom volt, amely a várost fenyegette....

...

1951 nyara. Lilliannek és Amundnak, a konzervatív értékeket valló norvég házaspárnak fia születik... vagy lánya? Gyermeküket Adriannak nevezik el, és nem hajlandók alávetni annak a műtétnek, amely teljes emberré tehetné őt: Adrian hermafroditaként nő...