Filmek: Harrison Sima

Grace egy sportsérülést követően az ópiátok rabjává válik. Anyja felügyelete alatt kész maga mögött hagyni a függőségét, de a múltja nem hagyja elmenni: Richie elrabolja őt egy motelszobában, hogy eladja emberkereskedőknek....

Liv megbízást kap, hogy fotózza le a Chang család éves ünnepi partiját egy címlapsztori kedvéért - a munkahelyén senki sem tudja, hogy ez az ő családja. Liv szeretné megbízni új munkatársát, Henry-t, de nem akarja kockáztatni nagy áttörését....