영화 산업: Nicolas Cazalé

툴루즈 경찰서의 사라 벨라이슈 경감은 파리에서 온 리샤르 크로스 반장의 지휘하에 긴밀하게 얽힌 두 10대의 살인 사건을 수사한다. 상반되는 수사 방식에도 범인을 찾기 위해 어쩔 수 없이 합동 수사를 벌여야 하는 사라와 리샤르는 스페인과 프랑스에서 시간에 쫓기는 싸움을 벌인다....

...

...

...

...

...

...

알제리 출신의 마크, 크리스토프, 올리비에 삼형제의 이야기가 시간순으로 3개의 파트로 나누어져 있다. 첫 번째 파트는 삼형제의 둘째 마크의 이야기로 마크는 껄렁하게 안좋은 부류와 어울리며 마약을 사느라 빚진 돈을 갚지 못해 딜러들한테 쫓기며 불안정하게 살아간다. 두 번째 파트는 장남 크리스토프의 이야기로 감옥에서 출소해 사회에 적응하려는 이야기가 담겨 있다. 마지막 파트는 막내 올리비에의 이야기로 자신의 둘째 형 마크의 친구 이샴과의 열병같은 ...

...

...

...

...

...

...

...

프랑스에서 약물 테스트에 실패한 후, 젊은 기수 크리스토프는 마카오로 옮겨가서 그곳의 경마 세계에 참여한다. 모든 경기에서 우승하며 승승장구하던 크리스토프에게, 어느 날 그의 트레이너가 경기에서 의도적으로 우승을 놓칠 것을 주문한다. 그 대신 많은 돈을 벌게 해주겠다는 제안을 하는데 우승만을 목표로 했던 크리스토프는 제안을 거절한다. 얼떨결에 중국 마피아와 얽히게 된 크리스토프. 그때부터 그들의 손아귀에 놀아나게 되는데, 그런 그를 팬시가 돕는...

...

...

...

...